ゆすぃぐとぅ

瀬戸内町教育委員会が発行して町内の小中学校に配布された方言の日めくり「瀬戸内町教訓集(島ぬゆすぃぐとぅ)」のイラストです。

物の知り果てや無む

ムンヌシリハテヤネム

家慣れどぅ外慣れ

ヤアナレドォ　ストゥナレ

愛しゃん子にゃ大灸

カナシャンクワァニャ　フウヤチュウ

水や山うかげ人や世間うかげ

ムティヤヤマウカゲ　チュウヤシケンウカゲ

物作りぬ先とぅ人間ぬ先やわからん

ムンツクリヌサキトゥ　チュウヌサキヤワカラン

はまりゅん人にゃかのわん

ハマリュンチュウニャカノワン

熱さや冷ますぃ　妬さやくねりぃ

イチャサヤサマスィ　ネィタサヤクネリィ

言葉なんや銭金やいりゃむ

クゥトゥバナンヤ　ジンカネィヤイリャム

上見ち歩き　下見ち暮らすぃ

ウィミチアッキ　シャミチクラスィ

​ゆすぃぐとぅ